ترجم إيطالي عربي رائحة المسك
إيطالي
عربي
نتائج ذات صلة
-
accalappiare (v.)... المزيد
-
agguantare (v.)... المزيد
-
agguantare (v.)... المزيد
-
avaro (adj.)مسك {avara}... المزيد
-
tenere (v.)... المزيد
-
muschio (n.) , m... المزيد
-
accalappiare (v.)... المزيد
-
viveri (n.) , m... المزيد
-
alimento (n.) , m... المزيد
-
cibo (n.) , m... المزيد
-
popolano (n.) , m, fمسك {popolana}... المزيد
-
afferrare (v.)... المزيد
-
arraffare (v.)... المزيد
-
vivanda (n.) , f... المزيد
-
mangime (n.) , m... المزيد
-
scalpitare (v.)... المزيد
-
odoroso (adj.)ذو رائحة {odorosa}... المزيد
-
odore (n.) , m... المزيد
-
alitosi (n.) , f... المزيد
-
aroma (n.) , m... المزيد
-
effluvio (n.) , m... المزيد
-
sospetto (n.) , m... المزيد
-
sentore (n.) , m... المزيد
-
odorato (n.) , m... المزيد
-
olfatto (n.) , m... المزيد
-
puzzo (n.) , m... المزيد
-
diffuso (v.)تضوعت الرائحة {diffusa}... المزيد
-
puzzolente (adj.)... المزيد
-
fifa (n.) , f... المزيد
-
puzzolente (adj.)... المزيد
أمثلة
-
Era molto amico di Michael Waltrip.كانت تحبّ الرائحة المسكّية لمزيل رائحتي
-
con suggello di muschio - che vi aspirino coloro che ne sono degni -« ختامه مسك » أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك « وفي ذلك فليتنافس المتنافسون » فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
-
Ho sempre pensato fosse puzza di vecchio! Quando l'ho conosciuto, era la fragranza di un giovane uomo.- لعجوز نتن رائحة أنها دائماً أعتقدت - لشاب مسك رائحة كانت قابلته عندما
-
I giusti saranno nella delizia ,إن أهل الصدق والطاعة لفي الجنة يتنعمون ، على الأسرَّة ينظرون إلى ربهم ، وإلى ما أعدَّ لهم من خيرات ، ترى في وجوههم بهجة النعيم ، يُسْقَون من خمر صافية محكم إناؤها ، آخره رائحة مسك ، وفي ذلك النعيم المقيم فليتسابق المتسابقون . وهذا الشراب مزاجه وخلطه من عين في الجنة تُعْرَف لعلوها بـ " تسنيم " ، عين أعدت ؛ ليشرب منها المقربون ، ويتلذذوا بها .
-
[ appoggiati ] su alti divani guarderanno .إن أهل الصدق والطاعة لفي الجنة يتنعمون ، على الأسرَّة ينظرون إلى ربهم ، وإلى ما أعدَّ لهم من خيرات ، ترى في وجوههم بهجة النعيم ، يُسْقَون من خمر صافية محكم إناؤها ، آخره رائحة مسك ، وفي ذلك النعيم المقيم فليتسابق المتسابقون . وهذا الشراب مزاجه وخلطه من عين في الجنة تُعْرَف لعلوها بـ " تسنيم " ، عين أعدت ؛ ليشرب منها المقربون ، ويتلذذوا بها .
-
Sui loro volti vedrai il riflesso della Delizia .إن أهل الصدق والطاعة لفي الجنة يتنعمون ، على الأسرَّة ينظرون إلى ربهم ، وإلى ما أعدَّ لهم من خيرات ، ترى في وجوههم بهجة النعيم ، يُسْقَون من خمر صافية محكم إناؤها ، آخره رائحة مسك ، وفي ذلك النعيم المقيم فليتسابق المتسابقون . وهذا الشراب مزاجه وخلطه من عين في الجنة تُعْرَف لعلوها بـ " تسنيم " ، عين أعدت ؛ ليشرب منها المقربون ، ويتلذذوا بها .
-
Berranno un nettare puro , suggellatoإن أهل الصدق والطاعة لفي الجنة يتنعمون ، على الأسرَّة ينظرون إلى ربهم ، وإلى ما أعدَّ لهم من خيرات ، ترى في وجوههم بهجة النعيم ، يُسْقَون من خمر صافية محكم إناؤها ، آخره رائحة مسك ، وفي ذلك النعيم المقيم فليتسابق المتسابقون . وهذا الشراب مزاجه وخلطه من عين في الجنة تُعْرَف لعلوها بـ " تسنيم " ، عين أعدت ؛ ليشرب منها المقربون ، ويتلذذوا بها .
-
con suggello di muschio - che vi aspirino coloro che ne sono degni -إن أهل الصدق والطاعة لفي الجنة يتنعمون ، على الأسرَّة ينظرون إلى ربهم ، وإلى ما أعدَّ لهم من خيرات ، ترى في وجوههم بهجة النعيم ، يُسْقَون من خمر صافية محكم إناؤها ، آخره رائحة مسك ، وفي ذلك النعيم المقيم فليتسابق المتسابقون . وهذا الشراب مزاجه وخلطه من عين في الجنة تُعْرَف لعلوها بـ " تسنيم " ، عين أعدت ؛ ليشرب منها المقربون ، ويتلذذوا بها .
-
[ un nettare ] mescolato con Tasnîm ,إن أهل الصدق والطاعة لفي الجنة يتنعمون ، على الأسرَّة ينظرون إلى ربهم ، وإلى ما أعدَّ لهم من خيرات ، ترى في وجوههم بهجة النعيم ، يُسْقَون من خمر صافية محكم إناؤها ، آخره رائحة مسك ، وفي ذلك النعيم المقيم فليتسابق المتسابقون . وهذا الشراب مزاجه وخلطه من عين في الجنة تُعْرَف لعلوها بـ " تسنيم " ، عين أعدت ؛ ليشرب منها المقربون ، ويتلذذوا بها .
-
fonte di cui berranno i ravvicinati .إن أهل الصدق والطاعة لفي الجنة يتنعمون ، على الأسرَّة ينظرون إلى ربهم ، وإلى ما أعدَّ لهم من خيرات ، ترى في وجوههم بهجة النعيم ، يُسْقَون من خمر صافية محكم إناؤها ، آخره رائحة مسك ، وفي ذلك النعيم المقيم فليتسابق المتسابقون . وهذا الشراب مزاجه وخلطه من عين في الجنة تُعْرَف لعلوها بـ " تسنيم " ، عين أعدت ؛ ليشرب منها المقربون ، ويتلذذوا بها .